Елена Штурнева (elena_shturneva) wrote,
Елена Штурнева
elena_shturneva

Леопольдо Лугонес




Начало
Было похоже небо на грот, что наполнен водою;
словно катились камни - вдали погромыхивал гром;
ветер пропах лимоном и, прошуршав листвою,
изредка и лениво бил по земле хвостом.

Серо-свинцовые тучи медленно-медленно плыли,
клевер сухие соцветья к низким вздымал небесам,
над изнуренным полем - завеса горячей пыли,
чертополоха бутоны синели то там, то сям.

И наступила минута - кончилось время затишья,
молния огненной плетью полог туч рассекла,
рухнуло наземь небо, словно огромная крыша -
крыша из балок железных и лопнувшего стекла.

http://knigozavr.ru/2012/11/02/perevody-eleny-kuzminoj-leopoldo-lugones-leopoldo-lugones-13-iyunya-1874-18-fevralya-1938/

Tags: аргентинская, зарубежная литература, зарубежная поэзия, ссылка, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments